- خنده ناک
شاد، خنده رو، خندان، خنده کننده، درحال خندیدن، خنداخند، سبک روح، ضاحک، منبسط، شکفته، خنده رو، خندناک، ضحوک، خندندهبرای مثال من چو لب ژاله شدم خنده ناک / جامه به صد جای چو گل کرده چاک (نظامی۱ - ۲۸)
معنی خنده ناک - جستجوی لغت در جدول جو
- خنده ناک (خَ دَ / دِ)
متبسم. شاد. ضاحک. خرم. (یادداشت بخط مؤلف) :
دایم تازه روی و خنده ناک باش. (قابوسنامه).
بشکر و تحیت زبان برگشاد
هزاران هزار آفرین کرد یاد.
پس از سجده شد تازه وخنده ناک
چنین گفت کای مردم مصر پاک.
(یوسف و زلیخا).
ترا سخن نه بدان داده اند تا تو زبان
درافکنی بخرافات خنده ناک حجی.
ناصرخسرو.
خداوند حمی یوم غبی را بحکایتهای خنده ناک و بازیهای عجب و الحان طرب فزای دل خوش کنند. (ذخیرۀ خوارزمشاهی). خشم که حرارت را بفروزاند آن را نخست بشنوانیدن سخنهای خوب و غذاها و حکایتهای خنده ناک و بازیهای عجب و حاضر کردن دوستان و کسانی که با ایشان انس کند علاج کنند. (ذخیرۀ خوارزمشاهی).
من چو لب لاله شده خنده ناک
جامه بصد جای چو گل کرده چاک.
نظامی.
نمودند کین زعفران گونه چاک
کند مرد را بی سبب خنده ناک.
نظامی.
چو بی زعفران گشته ای خنده ناک
مخور زعفران تا نگردی هلاک.
نظامی.
خنده ناک، ضاحک. (عرض نامۀ باباافضل کاشی)
دایم تازه روی و خنده ناک باش. (قابوسنامه).
بشکر و تحیت زبان برگشاد
هزاران هزار آفرین کرد یاد.
پس از سجده شد تازه وخنده ناک
چنین گفت کای مردم مصر پاک.
(یوسف و زلیخا).
ترا سخن نه بدان داده اند تا تو زبان
درافکنی بخرافات خنده ناک حجی.
ناصرخسرو.
خداوند حمی یوم غبی را بحکایتهای خنده ناک و بازیهای عجب و الحان طرب فزای دل خوش کنند. (ذخیرۀ خوارزمشاهی). خشم که حرارت را بفروزاند آن را نخست بشنوانیدن سخنهای خوب و غذاها و حکایتهای خنده ناک و بازیهای عجب و حاضر کردن دوستان و کسانی که با ایشان انس کند علاج کنند. (ذخیرۀ خوارزمشاهی).
من چو لب لاله شده خنده ناک
جامه بصد جای چو گل کرده چاک.
نظامی.
نمودند کین زعفران گونه چاک
کند مرد را بی سبب خنده ناک.
نظامی.
چو بی زعفران گشته ای خنده ناک
مخور زعفران تا نگردی هلاک.
نظامی.
خنده ناک، ضاحک. (عرض نامۀ باباافضل کاشی)
- خنده ناک
شاد، خندان شاد بشاش خرم
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
(خَ دَ/ دِ)
لغت نامه دهخدا
حالت خنده ناک بودن:
بدش با گنج دادن خنده ناکی
چو خاکش گنج و او چون گنج خاکی.
نظامی
بدش با گنج دادن خنده ناکی
چو خاکش گنج و او چون گنج خاکی.
نظامی
tonto, de manera graciosa, ridículo, gracioso, hilarante, risible
sciocco, in modo divertente, ridicolo, divertente, esilarante
bobo, de maneira engraçada, absurdo, engraçado, hilário, risível
